Conditions d’utilisation
Ces conditions, mises à jour le 18 septembre 2026, encadrent l’utilisation de Dis-toi™. En utilisant l’application, vous acceptez ces conditions et le contrat de licence standard d’Apple applicable aux applications distribuées par l’App Store.
Éditeur et objet
Dis-toi™ est édité à titre individuel par Soufiane Allaoui, 73 rue Émile-Zola, 59600 Maubeuge, France, téléphone +33 7 81 55 14 41, adresse électronique admin@distoi.fr. Dis-toi™ désigne le produit et sa marque ; aucune société « Dis-toi™ Inc. » n’est partie au contrat.
L’application propose des affirmations, des outils de réflexion, des routines, des widgets, des fonctions de personnalisation et, lorsqu’elles sont disponibles, des fonctions facultatives de génération assistée par intelligence artificielle.
Éligibilité, bien-être et urgence
Dis-toi™ est classée 9+ sur l’App Store et n’est pas réservée aux personnes majeures. Cette classification décrit l’adéquation du contenu ; elle ne remplace pas les règles applicables à la capacité du mineur ni, lorsqu’elle est légalement requise, l’autorisation de son représentant légal. Vous devez utiliser l’application conformément à la loi, respecter les droits de tiers et ne pas tenter de contourner les limites d’accès ou les dispositifs de sécurité.
Dis-toi™ ne constitue pas un dispositif médical, une thérapie, un diagnostic, un conseil médical, psychologique, juridique ou financier, ni un service d’urgence. Les affirmations et résultats peuvent être imparfaits et ne garantissent aucun résultat. En cas de danger immédiat ou de crise, contactez les services d’urgence ou une ressource d’aide compétente.
Compte et contenu personnel
Un compte pseudonyme peut être créé avant toute connexion. Vous pouvez ensuite le relier à une adresse électronique ou à Sign in with Apple. Vous êtes responsable de l’accès à votre appareil et des informations que vous choisissez de fournir.
Vous conservez vos droits sur les textes et photos que vous fournissez. Vous garantissez disposer des droits nécessaires et vous vous interdisez tout contenu illégal, menaçant, haineux, portant atteinte à autrui ou cherchant à contourner les mesures de sécurité. Dis-toi™ peut refuser, masquer ou supprimer un contenu qui expose le service ou une personne à un risque.
Abonnements, essai et achats Apple
Les produits, prix localisés, éventuelles périodes d’essai, conditions d’éligibilité et dates de renouvellement affichés et confirmés par l’App Store sont les seuls applicables. Un abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation dans les réglages Apple avant la date indiquée par Apple. Dis-toi™ ne collecte pas vos coordonnées de carte bancaire.
Dans la configuration actuelle, aucun délai de grâce de facturation supplémentaire n’est activé pour les abonnements distribués sur l’App Store. L’accès Premium suit la période d’accès confirmée par Apple ; si un renouvellement échoue, un accès supplémentaire n’est pas garanti.
Vous pouvez restaurer un achat dans l’application et gérer ou résilier un abonnement dans votre compte Apple. La suppression du compte Dis-toi™ ne résilie pas automatiquement un abonnement Apple. Les demandes de remboursement sont décidées par Apple selon ses règles.
Licence et propriété intellectuelle
Sous réserve de ces conditions et des règles d’Apple, vous recevez un droit personnel, limité, non exclusif, non transférable et révocable d’utiliser Dis-toi™ sur vos appareils autorisés. Le code, la présentation, les contenus éditoriaux et les éléments de marque, hors contenu que vous fournissez, restent protégés par les droits applicables.
Vous ne devez pas copier, revendre, louer, extraire, désassembler, perturber ou exploiter le service au-delà de ce que la loi permet expressément.
Disponibilité, modification et responsabilité
Certaines fonctions nécessitent une connexion, un compte, un droit d’accès ou un prestataire disponible. Dis-toi™ peut proposer un mode hors ligne ou dégradé, interrompre une fonction pour sécurité, maintenance ou conformité, et faire évoluer le service. Une opération n’est réussie que lorsque l’application ou le serveur compétent la confirme.
Dans les limites permises par la loi, l’éditeur ne répond pas des dommages indirects ou d’une indisponibilité échappant raisonnablement à son contrôle. Rien dans ces conditions n’exclut une garantie ou une responsabilité que le droit de la consommation interdit d’exclure.
Suspension, résiliation et suppression
Vous pouvez cesser d’utiliser l’application et demander la suppression de votre compte. L’éditeur peut suspendre un accès en cas de violation, de fraude, de risque de sécurité ou d’obligation légale, dans une mesure proportionnée. Les clauses qui doivent survivre à la fin du service, notamment celles relatives aux droits, responsabilités et litiges, restent applicables.
La réinitialisation locale, la déconnexion, la suppression du compte et la résiliation Apple sont des actions distinctes. La page Suppression du compte détaille leurs effets.
Droit applicable et contact
Ces conditions sont régies par le droit français, sans priver un consommateur des protections impératives de son pays de résidence. En cas de difficulté, contactez d’abord aide@distoi.fr afin de rechercher une solution amiable. Les juridictions compétentes sont déterminées par les règles impératives applicables.
Pour une question contractuelle ou une notification à l’éditeur, utilisez admin@distoi.fr ou l’adresse postale indiquée ci-dessus.